Nehemia 5:17

SVOok zijn van de Joden en van de overheden honderd en vijftig man, en die van de heidenen, die rondom ons zijn, tot ons kwamen, aan mijn tafel geweest.
WLCוְהַיְּהוּדִ֨ים וְהַסְּגָנִ֜ים מֵאָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֣ים אִ֗ישׁ וְהַבָּאִ֥ים אֵלֵ֛ינוּ מִן־הַגֹּויִ֥ם אֲשֶׁר־סְבִיבֹתֵ֖ינוּ עַל־שֻׁלְחָנִֽי׃
Trans.wəhayyəhûḏîm wəhassəḡānîm mē’â waḥămiššîm ’îš wəhabā’îm ’ēlênû min-hagwōyim ’ăšer-səḇîḇōṯênû ‘al-šuləḥānî:

Algemeen

Zie ook: Gouverneur, Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Ook zijn van de Joden en van de overheden honderd en vijftig man, en die van de heidenen, die rondom ons zijn, tot ons kwamen, aan mijn tafel geweest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

יְּהוּדִ֨ים

Ook zijn van de Joden

וְ

-

הַ

-

סְּגָנִ֜ים

en van de overheden

מֵאָ֧ה

honderd

וַ

-

חֲמִשִּׁ֣ים

en vijftig

אִ֗ישׁ

man

וְ

-

הַ

-

בָּאִ֥ים

ons kwamen

אֵלֵ֛ינוּ

ons zijn, tot

מִן־

en die van

הַ

-

גּוֹיִ֥ם

de heidenen

אֲשֶׁר־

die

סְבִיבֹתֵ֖ינוּ

rondom

עַל־

aan

שֻׁלְחָנִֽי

mijn tafel


Ook zijn van de Joden en van de overheden honderd en vijftig man, en die van de heidenen, die rondom ons zijn, tot ons kwamen, aan mijn tafel geweest.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!